В рамках подготовки празднования 1000-летия Бреста многие здания получают новую жизнь, сбрасывая в ходе капремонта старую штукатурку, обнажая при этом различные аутентичные рекламные надписи магазинов и вывесок тех лет. 
Подобные тексты, к примеру, были ранее обнаружены и сохранены на улице Советская, а сегодня их часто встречают строители по улице 17 Сентября. Какие-то из них остались на своем историческом месте, а вот за недавно открывшиеся взору брестчан общественность переживает и просит «Реальный Брест» узнать про их дальнейшую судьбу.
С этим вопросом мы обратились к главному архитектору города Бреста Николаю Власюку, который поведал нам следующее:
«Наш город - это наслоение эпох, различных исторических напластований, выявляя их мы стараемся максимально показать богатство и разноплановость нашей местной культуры. Всё, что мы обнаружим в ходе проведения капремонта, реставрации зданий в исторической части города Бреста, мы будем «экспонировать» брестчанам и гостям нашего города. Например, можно будет проводить тематические экскурсии: Брест еврейский, Брест польский, Брест царский, архитектура функционализма и брестский конструктивизм и прочие».
«Что касается самих надписей их сделают несколько контрастнее для лучшего прочтения, а затем законсервируют. Сами надписи интересны не только своим начертанием, когда попадается стиль модерн 20-х годов, брусковый шрифт, но и своей орфографией. К примеру, на улице Советская надпись на польском языке была написана с ошибкой - так говорили брестские евреи на польском языке в 30-х годах. Бытует мнение, что мы особое внимание уделяем польскому периоду истории нашего города, но это не так. Если мы найдем надписи на других языках – мы также постараемся их сохранить. На улице 17 Сентября обнаружена надпись на иврите. В свою очередь обращаюсь через ваш сайт к читателям, которые располагают, например, старыми довоенными фотографиями дома № 29 по улице 17 Сентября или других зданий с запечатленными на них аналогичными надписями. Еврейские общины призываем помочь с консультацией на предмет того, как правильно и корректно выявить найденные надписи. Их расшифровкой занимается сейчас в «Брестреставрацияпроект» научный руководитель Корсунова Светлана. В исторической справке имеется информация о том, кто жил в доме, кем и когда был построен дом и его первоначальный проект. Названия магазинов с предлагаемыми товарами действительно совпадают снайденными надписями. Любая полезная информация поможет максимально корректно внести вклад в общую историческую копилку нашего города общими усилиями», - рассказал Реальному Бресту Николай Власюк.
Денис Марук
Фото: Олег Полищук
Реальный Брест
Похожие статьи:
Реальный Брест → Состоялся показ меховых изделий «Брестская шубка» и демонстрация детской зимней одежды
Реальный Брест → В Бресте планируют модернизировать зону отдыха на Гребном канале
Реальный Брест → Настоящий праздник подарили спасатели брестчанам на День города
Реальный Брест → Виртуальные фишки «Скандинавского предместья»
Брестская крепость → Поисковики раскопали вал Брестской крепости и нашли останки нескольких человек
