Сегодня достаточно востребованной услугой является нотариальный перевод в Минске, который можно заказать в нашем бюро переводов. Благодаря ей можно за короткое время получить официально заверенные копии документов на требуемом языке. Обычно услугу заказывают в случае, когда нужно срочно предоставить в различные государственные органы или службы определенные документы.
Когда требуется услуга?
Нотариально заверенный перевод может потребоваться в:
- ЗАГСах;
- Управлениях внутренних дел;
- Миграционных службах;
- Паспортных столах;
- Военкоматах;
- Судах;
- Налоговых и таможенных органах.
Какие документы мы переводим?
Наше бюро переводов с нотариальным заверением в Минске предлагает данную услугу для получения заверенной копии любого личного документа:
- Паспорта;
- Свидетельство о рождении или смерти;
- Свидетельство о заключении брака;
- Различные бумаги, которые подтверждают квалификацию специалиста: аттестат, диплом, сертификат или справка об окончании курсов;
- Пенсионное удостоверение;
- Трудовая книжка.
Дополнительно получить перевод с апостилем или заверением нотариуса можно для таких бумаг:
- Водительские права;
- Справки и выписки из учреждений здравоохранения;
- Официальные бумаги, подтверждающие отсутствие судимостей;
- Договора, завещания и доверенности;
- Согласия родителей на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу.
Основные особенности услуги
Для некоторых стран ряд правовых отношений возможен только при дополнительных процедурах подтверждения. В государственных органах Республики Беларусь легализация документов осуществляется двумя основными способами:
- Консульская легализация;
- Апостиль - специальный формат утверждения международного образца.
Наше бюро не только переводит документы, но и предлагает заверить перевод у нотариуса. Это дает возможность удостоверить подлинность документа печатью, подтвердить, что он был переведен точно и достоверно. Благодаря этому он становится действительным для дальнейшего использования при проведении официальных процедур.
Стоимость услуги
Цена рассчитывается индивидуально для каждого клиента и зависит от нескольких факторов. Это размер и формат текста, сложность перевода, исходный и целевой язык, сроки выполнения работ.
Почему у нас
Каждый нотариальный переводчик нашего бюро - это хорошо подготовленный лингвист, который обладает достаточным уровнем знаний и соответствующей квалификацией, что дает ему возможность выполнять свою работу качественно и в оговоренные сроки. Мы предлагаем доступные цены, широкий спектр услуг и следование срокам выполнения. Все процедуры обязательно будут проведены согласно требованиям действующего законодательства.
